Английский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Исландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Корейский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Узбекский Украинский Урду Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

continuity ['kɔntɪ'nju:ɪtɪ] сущ.
общ.	kontinuitet; neprekidnost; stalnost; unutarašnja veza
кино.	scenario
нефт.	nerazdvojivost; postojanost sloja (u odnosu na strukturu); nepromjenljivost sloja (u odnosu na strukturu)
перен.	crvena nit (lat. continuitas)
полигр.	provodljivost
радио.	tekst
стр.	kontinualna veza; kontinualni spoj
тех.	kontinualnost; celina; postojanost
тлв.	tok programa
фото.	spoj (električni); neisprekidanost
эл.	spoj
юр.	nastavak; trajanje
continuity ['kɔntɪ'nju:ɪtɪ] прил.
юр.	neprekinuta veza
Английский тезаурус
continuity ['kɔntɪ'nju:ɪtɪ] сущ.
ИТ.	Preventing, mitigating and recovering from disruption (The terms "business resumption planning," "disaster recovery planning" and "contingency planning" also may be used in this context; they all concentrate on the recovery aspects of continuity)
кино.	The degree to which a movie is self-consistent. For example, a scene where an actor is wearing a hat when seen from one camera angle and not from another would lack continuity. A person is often employed to check that continuity is maintained since reshooting embarrassing lapses in continuity can be prohibitively expensive. See also continuity report. In modern times, some continuity errors can be corrected through digital compositing. See the Terminator 2: Judgment Day trivia entry for an example.

continuity : 23 фразы в 6 тематиках

Нефть	5
Полиграфия	2
Техника	2
Химия	2
Электроника	1
Юридическая лексика	11